-
1 translation risk
риск потерь при пересчете в национальную валюту, трансляционный валютный риск -
2 translation risk
фин., учет трансляционный [валютный\] риск (риск потерь при пересчете статей баланса, выраженных в иностранной валюте, в национальную валюту)Syn:See:
* * *
трансляционный валютный риск: риск потерь при пересчете статей баланса в национальную валюту; см. risk.* * ** * *. риск валютных потерь при пересчете сумм из одной валюты в другую, например при ежегодной переоценке валютного долга. . Словарь экономических терминов 1 . -
3 translation exposure
1) Биржевой термин: трансляционный риск2) Инвестиции: трансляционный валютный риск3) ЕБРР: валютный риск, подверженность курсовому риску -
4 balance sheet
1. сущ.сокр. BS учет, фин. (бухгалтерский) баланс, балансовый отчет [лист\], балансовая ведомость (финансовый отчет, в котором отражаются активы и пассивы компании по состоянию на определенную дату; по структуре обычно представляет собой таблицу, на левой стороне которой указываются активы, на правой — собственный капитал и обязательства; активы и обязательства компании показываются в балансе с подразделением на долгосрочные и краткосрочные)ATTRIBUTES: annual, quarterly, monthly, weekly, daily, composite, budgeted, classified, unclassified, opening, closing, consolidated, common size, general, condensed, pro forma, comparative, book value, cost basis, market basis, report form, account form
to audit balance sheet — проверять баланс, подвергать баланс аудиторской проверке
Syn:statement of financial position, statement of financial condition, statement of balance, statement of assets and liabilitiesSee:balance column, asset, liability, equity, separation balance sheet, liquidation balance sheet, book value balance sheet, cost basis balance sheet, market basis balance sheet, budgeted balance sheet, classified balance sheet, unclassified balance sheet, opening balance sheet, closing balance sheet, report form balance sheet, account form balance sheet, consolidated balance sheet, common size balance sheet, general balance sheet, condensed balance sheet, pro forma balance sheet, comparative balance sheet, combined balance sheet, balance sheet date, balance sheet format, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance-sheet item, balance sheet management, on-balance-sheet, off-balance-sheet2. прил.тж. balance-sheet учет балансовый ( связанный с бухгалтерским балансом)balance sheet ratio — балансовый коэффициент [показатель\]
balance sheet translation risk — балансовый трансляционный [валютный\] риск
Syn:balance 3. 1), on-balance-sheetAnt:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet totalSee:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet total
* * *
abbrev.: BS баланс компании: 1) активы и пассивы компании, включая капитал, в разбивке по установленной форме на определенную дату; 2) отчет о финансовом положении компании на определенную дату со всеми необходимыми деталями; активы должны равняться пассивам плюс средства акционеров; = statement of financial position; statement of condition.* * *Бухгалтерский баланс; баланс; балансовый отчет. Также называется Statement of financial condition (отчет о финансовом состоянии). Сумма активов, обязательств и собственного капитала компании . Listing of the assets, liabilities and owner's equity at a spcific point in time. Словарь экономических терминов .* * *одна из основных форм отчетности, состоящая из ряда счетов, показывающих финансовое положение организации на определенную дату, как правило, на последний день отчетного периода-----Финансы/Кредит/Валюта1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании-----1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании -
5 translation risk
1) Банковское дело: трансляционный валютный риск2) ЕБРР: валютный риск -
6 balance-sheet risk
фин., учет балансовый риск (риск, связанный с возможностью обесценения указанных в балансе активов или увеличения обязательств, напр., трансляционный валютный риск, риск процентной ставки)Syn:Ant:See: -
7 translation exposure
фин., учет = translation risk* * *. Риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы.См. также Transaction exposure (транзакционный (операционный) риск) . Инвестиционная деятельность . -
8 Balance sheet exposure
Балансовый риск (см. трансляционный валютный риск).. См. Accounting exposure . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Balance sheet exposure
-
9 accounting exposure
фин., учет = accounting risk* * *Уязвимость баланса, См. трансляционный валютный риск. Переоценка зарубежных валютных счетов компании, вызванная изменением обменного курса . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Трансляционный валютный риск — риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы. Трансляционный валютный риск риск несоответствием между активами и пассивами, выраженными в валютах разных стран. Трансляционный валютный риск риск валютных… … Финансовый словарь
Трансляционный валютный риск — Риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы.См. также Transaction exposure (транзакционный (операционный) риск) … Инвестиционный словарь
Трансляционный валютный риск — риск потери стоимости собственного капитала вследствие изменения разницы между валютными активами и обязательствами … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
РИСК, ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ ВАЛЮТНЫЙ — риск потери при пересчете статей баланса в национальную валюту … Большой экономический словарь
Валютный риск — вероятность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте, при проведении внешнеторговых, кредитных и валютных операций, то есть в период между заключением контракта и фактическими… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Риск трансляционный — риск валютных потерь при пересчете сумм из одной валюты в другую, например, при ежегодной переоценке суммы валютного долга (т. е. никаких операций не проводится). см. также Валютный риск … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Транзакционный — (операционный) риск Риск вероятных изменений обменного курса для фирмы, будущие поступления которой котированы в иностранной валюте. См. также Translation exposure (трансляционный валютный риск) … Инвестиционный словарь
